TRANSLATION STRATEGIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETING

TRANSLATION STRATEGIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETING

Authors

  • Abdulaziz Yusupov Master student of Translation faculty, UzSWLU
  • Hilola Bakirova English teacher of Translation faculty, UzSWLU

Keywords:

simultaneous translation, translation strategies, probabilistic forecasting strategy, trial and error strategy, compression

Abstract

This article describes the problem of the formation of compensation skills described in a number of works devoted to teaching translation, the novelty of this article lies in the consideration of the translation method of compensation from the point of view of the objects of filling in the missing information in whispering. The purpose of the work is to give a classification of missing information in simultaneous whispering translation. The results obtained showed that the translation method of compensation can be directed to various components of the original, including precision information, communicative intention, modality and a specific style of the speaker.

Downloads

Published

2023-04-18

How to Cite

Yusupov, A. ., & Bakirova, H. . (2023). TRANSLATION STRATEGIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETING. Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes, 89–95. Retrieved from https://conferenceseries.info/index.php/online/article/view/753

Issue

2023: Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes (Italy)

Section

Articles