XOLID HUSAYNIYNING ASARLARI TARJIMALARIDA KONSEPTUAL METAFORALAR TALQINI VA TAHLILI

XOLID HUSAYNIYNING ASARLARI TARJIMALARIDA KONSEPTUAL METAFORALAR TALQINI VA TAHLILI

Authors

  • Qobilova Nargiza Sulaymonovna PhD, associate professor, Bukhara State University
  • Ollomurodov Arjunbek Orifjonovich Master student, Bukhara State University, Bukhara, Uzbekistan

Keywords:

konsept, metafora, dunyoning lisoniy manzarasi, konseptuallashtirish, metaforik tahlil, ramz, stilistika

Abstract

Zamonaviy tarjimashunoslikda badiiy asar tarjimasiga, uni asl holida kitobxonga yetkazib berish tamoyilga e`tibor bergan holda  tarjimonlar va tilshunoslar tomonidan ko`plab ishlar amalga oshirilmoqda. Ayniqsa, har bir til birligining,shuningdek, konseptual metaforalarning  ona tilidagi ma`nosini saqlab qolgan holda kitobxonga yetkazish hozirgi kun tarjimasining asosiy vazifasidir.  Ushbu  maqolada  zamonaning  eng  mashhur  yozuvchilardan  biri Xolid  Husayniyning  asarlarida  konseptual metaforalarning ishlatilishi va ularning ikki til (o`zbek va ingliz tillarida)da qo`llanilisi tarzi haqida tahlil qilingan qator mavzular yorqin dalillar asosida yoritilgan. 

Downloads

Published

2023-05-31

How to Cite

Sulaymonovna, Q. N. ., & Orifjonovich, O. A. . (2023). XOLID HUSAYNIYNING ASARLARI TARJIMALARIDA KONSEPTUAL METAFORALAR TALQINI VA TAHLILI. Integration Conference on Integration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes, 147–150. Retrieved from https://conferenceseries.info/index.php/online/article/view/1029

Issue

2023: SettingsIntegration of Pragmalinguistics, Functional Translation Studies and Language Teaching Processes

Section

Articles